西サハラより帰国
西サハラから帰国しました。４度目、15年ぶりとなります。
目に見える風景の変化は著しく、私の想像のはるか斜め上を進む現状を知るたびに、驚きと混乱を繰り返す日々でした。
しかし同時に、声に耳を傾け続けることで、変わらない想いも確かめることができました。
西サハラは、領土の主権が確定していない地域です。
1976年からモロッコが実効支配を続け、実質的には、モロッコの植民地となっています。
西サハラの現状、少しずつ発表をしてまいります。
私がフリーランスになって以来お渡ししている名刺の裏面には、西サハラの風景を印刷してきました。
参考：日本が公的な場で「アフリカ54カ国」と記す訳
https://iwachon.jp/2017/03/14/not54_but55/
Back from Western Sahara. It was my 4th time visit in 15 years.
I was confused in the face of marked differences and made sure of invariable hearts.
J’étais de retour des Sahara Occidental. C’était ma 4eme visite en 15 ans.
J’étais confus bcp, et J’ai fait en sorte que des non-change coeurs.