西サハラ　砂とマグロと解放闘争

【日本語/English】

7月9日発売の岩波『世界』8月号に寄稿しました。タイトルは「西サハラ　砂とマグロと解放闘争」です。
未だ帰属が決まっていない西サハラの資源が、モロッコの産物として世界各地で消費されています。取材先は、モロッコ占領地、モロッコ国内、RASD解放区、アルジェリア、スペイン本土、カナリア諸島、そして日本にまで及びました。日本においては、おそらくほとんどの方が、西サハラ産品をどこかで消費しています。
西サハラ事情の背景をご存じなくとも、単発で読み進められるように書きました。ぜひともご一読いただけましたら幸いです。

My reportage has been published on the Sekai magazine, which is one of the best quality magazine in Japan. The title is ” Western Sahara –Sand,Tuna and struggle for self-determination”.
To write it, I needed to cover a lot of grounds and seas.
The sceneries of the occupied zone, liberated area, Morocco, Algeria, Spain, Canary islands and Japan are included.
The resource of WS does not belong to Morocco. But it is consumed as Moroccan products in some countries. Unfortunately, in Japan, also.
We need to know that.