New Year’s Day

みなさま、あけましておめでとうございます。
2023年が、誰もがその存在を否定されることがない世の中になることを、そんな世の中に少しでも近づくことを心底願っています。
みなさまにとって、穏やかな1年となりますように。

Dear all of my friends
I wish you a very very Happy New Year.
I hope the world where each existence is never denied would be coming in 2023.
May this be a calm and fruitful year for you, and for all of your belongings.

Mon amis, mes sœurs et mon frères
Bon année. Bonne santé
Pas d’injustice, pas d’inégalité et pas de racisme dans ce monde en 2023.
Je vous souhaite à tous année tranquilles 2023.